Film thriller detektif Scott Frank, A Walk Among the Tombstones Sub Indo adalah, di hati, potboiler bubur yang sepenuhnya kuno – yang dibuat pada era rasa kuno yang meyakinkan pada tahun 1999 – dimeriahkan di satu sisi oleh Liam Neeson yang berkomitmen, memainkan versi yang lebih serebral membalas dendamnya yang berat, dan memburuk oleh beberapa kekejaman yang tak terduga dan sadis terhadap wanita. Terlalu terancang secara formal untuk diberhentikan, tetapi terlalu lugas dan tidak patut untuk menjadi sangat menarik atau berwawasan luas, adaptasi novel Lawrence Block ini setidaknya harus menyediakan pilihan kontra-program yang sehat di box office.

Dimulai dengan prolog tahun 1991, kami diperkenalkan kepada detektif Matt Scudder (Neeson), seorang polisi mabuk yang menyemburkan rangsangan-epitet langsung dari sekolah Popeye Doyle. Double-fisting whiskey dengan kopi paginya, Scudder kebetulan tidak terlihat di sebuah kedai ketika trio penyerang bersenjata menyerbu masuk dan menembak barkeep. Scudder mengejar dan mengambil ketiga, hanya kemudian menyadari seorang gadis muda tewas dalam baku tembak.

Pada tahun 1999, Scudder telah pensiun dari kepolisian dan berhenti minum, bekerja sebagai P.I. ketika dia tidak menceritakan kisahnya di pertemuan AA. Melalui sesama pecandu, ia diperkenalkan ke pedagang narkoba Brooklyn, Kenny Kristo (Dan Stevens), yang menyewanya untuk menemukan dua orang yang menculik istrinya. Kenny sudah membayar uang tebusan, hanya untuk para penculik untuk membawanya ke mobil dengan tubuh yang dibantai istrinya di dalam bagasi. Sekarang dia hanya ingin membalas dendam.

Mengambil kasus, Scudder technophobic bergantung pada kecerdasan dan kulit sepatu, melacak jenis mencurigakan melalui borough, membaca tentang kasus-kasus lama di arsip perpustakaan, dan kadang-kadang hanya berkeliaran di jalanan. Evolusi karir akhir Neeson menjadi salah satu bintang aksi modern yang paling andal di bioskop telah menjadi sesuatu yang aneh – dimiliki karena ia memiliki daya tarik yang melekat dan kebaikan yang tak terhindarkan di matanya – dan senang melihat dia diizinkan memainkan karakter yang lebih tenang di sini daripada petarung tali akhir-akhir ini.

Sepanjang perjalanan, ia dibantu oleh seorang remaja tunawisma yang bernama TJ (Brian ‘Astro’ Bradley), yang tidur di perpustakaan dan membantu Scudder dengan penelitian Internet. (Bug Y2K yang akan datang adalah topik percakapan yang populer di seluruh.) Karakternya agak sulit untuk dibeli – dan dia berbicara dengan bahasa gaul perkotaan yang akan tampak curiga sejak 15 tahun lalu – namun hubungannya dengan Scudder entah bagaimana berhasil, seperti TJ mencoba untuk melayani sebagai semacam asisten, setelah menyerap volume Hammett dan Chandler di waktu luangnya. Secara bertahap, kedua menyadari bahwa kasus Scudder saat ini bukan yang pertama dari jenisnya: Sepasang penculik telah menargetkan istri dari pengedar narkoba (yang tidak mungkin pergi ke polisi) selama berbulan-bulan, selalu kejam membunuh tawanan mereka setelah pembayaran telah diterima.

Tidaklah berlebihan untuk menyatakan bahwa setiap karakter wanita dari setiap catatan dalam A Walk Among the Tombstones entah dikuntit, dimutilasi, diperkosa atau dibunuh (dalam detail yang tidak grafis namun tidak menyenangkan, dan sangat rumit), dan tidak ada yang diberikan. lebih dari satu atau dua baris dialog sepanjang jalan. (Anehnya, minat cinta Scudder sastra Elaine Mardell telah terpotong dari adaptasi, serta anggota cast yang sebelumnya dilekatkan Ruth Wilson.) Frank tentu saja tidak pernah mampu menahan kegeraman dari kekerasan cerita, yang secara filosofis patut dihargai, tetapi film yang dia buat sebaliknya terlalu banyak latihan bergenre daging dan kentang untuk menanggung berat kengerian semacam itu.

Bagian dari kesalahan di sini mungkin terletak pada presentasi Frank tentang para pembunuh, yang menghabiskan paruh pertama film itu sebagai bayangan hantu, hanya untuk diperkenalkan secara resmi sebagai pasangan gay yang membaca koran pagi saat sarapan. Dimainkan oleh David Harbor dan Adam David Thompson, keduanya nyaris tidak menumbuhkan Buffalo Bills, dan Frank tidak pernah tahu apa yang harus dilakukan dengan karakter mereka: Kurangnya semacam motivasi yang dapat dikenali atas kejahatan mengerikan mereka, penjahat yang baru terlihat menyebar tingkat film ketegangan dan memperkenalkan nada aneh homophobia oblique di sepanjang jalan.

Dalam adegan aneh film itu, kedua pembunuh tersebut terlihat mengosongkan rumah tuan tanah obat bius ketika mereka terjadi pada putri praremaja (Danielle Rose Russell) yang menyeberang jalan. Mereka menatap tak percaya saat dia berjalan lewat, melambaikan tangan mereka dengan gerakan lambat, dengan Atlantis Donovan bermain di soundtrack, urutan aneh mengingatkan Bo Derek berlari melintasi pantai di 10. Apakah kita seharusnya berada di dalam pikiran bengkok penculik di sini, mengalami pandangan pertama korban penyiksaan masa depan mereka sebagai sesuatu yang mirip dengan cinta pertama? Jika demikian, ini adalah pertaruhan bahwa film itu benar-benar kacau, dan adegan itu hanya terpaku di dalam pikiran, tidak nyaman karena tidak diungkapkan.

Kalau tidak, Frank mengiringi gebrakan yang lebih langsung dengan banyak panache dan gaya. Penembakan klimaks ditangani dengan baik; urutan wawancara diam-diam bravura dalam kudeta merpati atap lebih baik lagi. Fotografi Mihai Malaimare Jr. secara konsisten mengesankan, dan komposer Carlos Rafael Rivera menawarkan skor yang secara tak terduga melodis, namun sepenuhnya efektif.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *