Diakui, film Winick yang lembut tentang BFF yang memperebutkan slot resepsi pernikahan di Plaza Hotel bukanlah awal yang bagus. Tetapi dengan rekan bintang asli Kate Hudson, Julie Yorn dan Hong Kong auteur Fruit Chan berbagi kredit produsen pada proyek ini yang dikembangkan bersama oleh lengan Fox di Beijing dan raksasa lokal Bona Film Group, sebuah kisah tentang Bridezilla Asia mungkin sangat menghibur, apa dengan banyak sekali adat istiadat dan ritual yang masih dihormati dengan hormat di perhimpunan pernikahan Cina. Sebagai gantinya, semua yang terlibat adalah konten untuk mengimpor grosir protokol Barat, sambil meningkatkan ostentasi desain produksi.

Ketegasan film ini tidak terbantu oleh kurangnya fokus yang dramatis, tanda bahwa Chan belum memperketat gaya episodik yang ia tunjukkan dalam omnibus romantis Hot Summer Days dan Love in Space (co-helmed dengan Hong Kong fotografer Wing Shya). Mengingat kata-kata buruk dari mulut ke mulut untuk Bride Wars Subtitle Indonesia, akan menarik untuk melihat bagaimana penonton bioskop mainland mengambil bagian dari My Friend Friend’s Wedding yang diinvestasikan Sony, Alexi Tan-helmed yang akan dirilis tahun depan.

Dalam mengadaptasi skenario oleh Greg Depaul, Casey Wilson dan June Diane Raphael, Chan, Gu Wei dan Xu Yiliang tetap dekat dengan cerita aslinya. Apapun tweak yang diterapkan hanya akan meningkatkan kehebatan materi tanpa meningkatkan relevansi budayanya, seperti pendahuluan di mana protags Ma Li (Ni Ni) dan He Jing (Angelababy) tampil sebagai finalis di gim TV, bersaing untuk memenangkan bulan madu di Verona. Tanpa menjelaskan satu langkah pun dalam gim ini, episode ini tiba-tiba terjatuh dan berlanjut hanya menjelang akhir, dengan momen yang menyentuh-sentuhan / lucu yang tidak penting dalam drama.

Para wanita pertama kali bertemu sebagai gadis berusia 11 tahun di sekolah seni pertunjukan di Shanghai, status bestie mereka disegel dengan sepotong cokelat Godiva. Sementara bekerja sambilan sebagai gadis-gadis bunga untuk disewa, mereka menjadi terpesona oleh keseluruhan konsep pernikahan dan bersumpah untuk berjalan di lorong yang sama pada suatu hari. Pada usia 28, Li telah menjadi pengusaha merchandising online, sementara Jing mengajarkan ballet ke moppets. Mereka juga menemukan pacar sebagai hambar seperti yang asli – fotografer Luo Dan (Zhu Yawen) dan arsitek Kevin (Chen Xiao) – tetapi di sini, para wanita adalah orang-orang yang mengoceh beaus mereka dalam mengusulkan, karena takut bahwa mereka ‘ akan berubah menjadi “yogurt kedaluwarsa,” sebagai orangtua angkat mereka dengan bijaksana menaruhnya.

Maka dari itu mereka pergi ke perencana pernikahan selebriti Sir Alexander (pembawa acara TV He Jiong, menggantikan Candice Bergen yang elegan), seorang pesolek yang ganas yang berpakaian seperti Little Lord Fauntleroy, dan yang satu-satunya fungsi dramatisnya adalah mengeluarkan daftar harga dan biaya jasa astronomi. Kedua wanita itu ingin mengadakan resepsi mereka di Garden of Romance, semacam taman pernikahan yang berdiri di Plaza, tetapi kesalahan kartu kredit menghasilkan pemesanan ganda pada hari yang sama.

Bertempur untuk slot yang berharga, teman-teman dada mencoba untuk menyabotase persiapan pernikahan masing-masing, sehingga menimbulkan pranks itu, meniru mereka dalam versi Hollywood, tidak buruk atau cukup inventif untuk menghibur. Terlepas dari protes kesetiaan mereka terhadap satu sama lain, kedua protagon itu tidak pernah ditunjukkan berkomunikasi satu sama lain dengan cara halus, empati yang sering dilakukan perempuan. Karena persahabatan wanita mereka tidak pernah meyakinkan sejak awal, sulit untuk melihat apa yang harus kalah; demikian juga, tidak ada getaran romantis yang dapat dilihat ketika calon pengantin wanita sendirian dengan tunangan mereka.

Bahkan tempo yang cepat (foto editor Hong Kong Wenders Li) tidak dapat menimbulkan rasa ingin tahu tentang krisis dalam film yang setiap adegannya tampak hanya untuk memamerkan gaya hidup mewah para karakter dan membuka pintu-pintu banjir produk-penempatan. Begitu banyak sehingga spa mewah dan gudang anggur yang luas, restoran yang terlihat seperti museum dan kantor yang terlihat seperti galeri seni, menjadi bintang nyata dari pertunjukan. Kemewahan mencapai proporsi yang memisah di bagian penerima tamu, lengkap dengan kue pengantin berukuran pagoda dan rangkaian bunga-bunga jerami; confetti, bukannya ditaburkan, meletus seperti abu vulkanik.

Jika Hudson tidak terlalu disukai sebagai pengacara bayaran tinggi yang bertekad untuk tetap berada di puncak permainannya, ia setidaknya terdefinisi dengan jelas, sikapnya yang keras memberikan beberapa akar psikologis. Satu-satunya dimensi untuk kepribadian Ma Li, sebaliknya, adalah bitchiness, dan kesediaannya untuk menguras semua tabungannya untuk pernikahan yang sempurna tampaknya terlalu tidak masuk akal untuk seorang pengusaha cerdas seperti dia. Demikian juga, kesendirian Anne Hathaway tentang seorang tokoh mengalami kebangkitan-diri, belajar untuk menegaskan dirinya tidak hanya kepada Liv, tetapi juga kepada tunangannya dan pembantunya yang membangkang. Di sini, terlepas dari setiap karakter yang memujinya karena “terlalu baik,” setiap tindakan dan pendapat He Jing membuktikan sebaliknya.

Pertunjukannya sama memekiknya dengan perkelahian pasar; ketika para wanita tidak saling menarik rambut atau menghancurkan kenang-kenangan berharga mereka, mereka masih menikmati tics yang tidak perlu bahkan dalam percakapan normal, melemparkan kepala mereka dan bergoyang dari sisi ke sisi. Ni Ni, yang terlalu canggih dan anggun untuk memainkan jenis yang tidak tertekuk, tidak sesuai dengan suasana hati histrionik; Angelababy, yang ditugasi memainkan peran yang lebih sensitif, tidak memiliki kehadiran layar tipis yang akan meminjamkan bobot emosional pada karakter yang lemah seperti itu. Tunangan Angelababy, Huang Xiaoming, dan mantan kekasih Ni Ni, Feng Xiaofeng, membuat penampilan cameo yang membingungkan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *