Penggemar setia genre giallo Italia – pembunuh hibrida-misteri / penggila horor yang berkembang dari pertengahan 60-an hingga pertengahan 80-an – akan mendapatkan ketepatan dari ketepatan dengan mana The Editor Nonton Movie Subtitle Indonesia menyindir konvensi mereka. Sayangnya, tidak ada orang lain yang mungkin mendapatkan lelucon. Fitur kolektif kolektif Stockholm Astron-6 Manborg dan Father’s Day sama-sama merupakan penghormatan kecil-cum-spoof, tetapi memiliki keutamaan mengirim idiom eksploitasi yang lebih luas. Kurang lucu tertawa-tawa daripada pendahulunya bahkan bagi mereka yang tahu, ini penghormatan terlalu lama akan menyenangkan kutu horor serius di festival yang sesuai, tetapi dalam istilah komersial tidak akan berbuat banyak untuk meningkatkan profil kelompok berbakat.

Rey Cisco (Adam Brooks) adalah editor lama untuk seorang sutradara veteran Italia yang memfilmkan film horor schlock terbarunya sekitar tahun 1980. Namun dimulai dengan orang terkemuka, seseorang mulai membuat kekacauan berdarah pada para pemain dan kru. Meskipun, dalam mode giallo yang khas, semua orang beraksi dengan curiga, detektif polisi macho Peter Porfiry (co-director Brooks, Matthew Kennedy) melatih pandangannya pada Rey yang lemah, yang bagi mereka kasusnya terlihat sangat buruk. Setelah semua, dia bekerja di semua jam dan memiliki penyimpangan memori, dan yang terburuk dari semua, korban memiliki jari-jari mereka terputus – sama seperti dia dalam kecelakaan beberapa tahun yang lalu. (Dia memakai sarung tangan palsu untuk mengkompensasi.)

Skenario pitch-perfect (oleh Brooks, Kennedy dan Conor Sweeney, yang memerankan aktor yang ambisius) melakukan tugas ace meniru kesalahan umum dari giallos, terutama dalam versi bahasa Inggris mereka yang buruk: tin-eared, ill- dialog yang disinkronkan (“Jangan khawatir … kita akan menangkap pembunuh yang membunuhnya!”) yang mungkin tidak jauh lebih baik dalam bahasa Italia aslinya, seksisme yang telah diterima, logika naratif yang tampaknya telah terbang beberapa naskah naskah yang lalu, jika pernah ada. Seperti dalam banyak film-film itu, pengungkapan identitas maniak tampaknya sepenuhnya sewenang-wenang.

Gaya, juga, pic melakukan pekerjaan besar mereproduksi bahasa sinematik khas modelnya, dari pemusatan tubuh seksi-muda serampangan (termasuk jumlah telanjang telanjang di depan) dan over-the-top jika tidak ada terlalu- meyakinkan menanduk untuk efek pencahayaan norak, zoom lensing, melompat editing canggung dan synth rock seram. Sementara era giallo dimulai beberapa waktu sebelumnya, gambar mengambil isyarat dari entri akhir -70-an / awal-1980-an, ketika genre itu sedang dalam penurunan yang lambat. (Pikirkan Lamberto Bava daripada Mario Bava.) Ini juga meniru pergeseran umum film selama periode itu dari psiko menggigil menjadi fenomena supranatural, sambil mempertahankan jumlah tubuh pengiring jenjang.

Menyenangkan karena semua mimikri yang teliti ini mungkin untuk para penggemar – yang akan mengenali anggukan pada film-film tertentu seperti Suspiria, The House by the Cemetery dan Murder Rock – itu mungkin akan menarik kosong bagi mereka yang belum mengarungi air keramat giallo. Ada beberapa lelucon konyol, terutama ketika The Editor terus berlanjut, tetapi humor di sini terutama adalah masalah parodi gaya penuh cinta yang disampaikan dengan cara yang terus-menerus.

Para pemain, terutama para pemain reguler Astron-6, umumnya tahu bagaimana menyamakan tipe karakter mereka dengan wajah yang lurus. Nama top-billed thesp Paz de la Huerta, yang perannya sebagai istri Rey yang tidak bahagia tidak terlalu menonjol sampai lap terakhir, bekerja dalam mode yang lebih sederhana yang tampaknya sedikit berbeda. Nama lain thesps Udo Kier dan Laurence R. Harvey (Human Centipede) pada dasarnya menyumbangkan akting cemerlang.

Bahkan orang-orang yang mendapatkan lelucon di sini mungkin akan merasa kurus setelah beberapa saat. Astron-6 memiliki kemampuan yang tak terbantahkan untuk mereproduksi nuansa yang tepat dari subgenre kelas-C eksploitasi sambil mengejek mereka, tapi lain kali mereka mungkin ingin merobek sesuatu yang akan dikenali lebih luas oleh audiens. Setelah semua, banyak penggemar horror diehard disebut tidak tahu apa giallo adalah.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *